MemoQ

Software screenshot:
MemoQ
Dettagli del software:
Versione: 2014
Data di caricamento: 21 Nov 14
Licenza: Shareware
Prezzo: 770.00 $
Popolarità: 2830
Dimensione: 70703 Kb

Rating: 2.1/5 (Total Votes: 18)

memoQ è un ambiente di traduzione integrato che aumenta la produttività dei traduttori umani, pur mantenendo l'alta qualità e di aumentare la coerenza dei testi tradotti. Dimenticate gli aspetti tecnici di diversi formati di file, riciclare traduzioni precedenti, e garantire la coerenza delle vostre traduzioni con l'uso di glossari. memoQ contiene un motore di memoria di traduzione che cerca frasi simili o identiche già tradotti e vi offre la traduzione per l'editing, un motore di concordanza che trova tutti i contesti di una parola o di espressione nella storia delle vostre traduzioni, un motore di terminologia che garantisce l'uso costante di espressioni, un assetto molto efficiente che consente di creare memorie di traduzione da file non tradotti utilizzando memoQ e sfruttare in nuove traduzioni, e tutte queste servite da un unico ambiente. memoQ copre l'intero processo di traduzione umana, aumentando la produttività sia durante il lavoro di traduzione e anche durante la gestione del prodotto.

Cosa c'è di nuovo in questa versione:

  • localizzazione Immagine
  • l'automazione completa attraverso modelli di progetto
  • Integrazione con LanguageTerminal.com
  • Trattamento oggetti incorporati in Microsoft Office
  • Unire tutti i documenti in un unico, pur mantenendo anteprima
  • una nuova Documenti riquadro con una migliore esperienza utente
  • Il supporto per i file di Adobe Photoshop
  • E molto altro ancora

Requisiti :

Microsoft .NET Framework 2.0

Limitazioni :

trial di 45 giorni

Sistemi operativi supportati

Programmi simili

Commenti a MemoQ

3 Commenti
  • mmm 9 Apr 18
    ok
  • tuqa 28 Aug 20
    thank
  • Liviu 9 Jan 22
    Tisztelt holgyek es urak,

    Lenne egy kerdesem, a Memoq ara (770 dollar) evre van szamitva, vagy pedig ez a teljes es vegleges ar. En ez utobbit ertenem. Nagyon erdekelne a program mivel fordito vagyok (roman, Magyar, angol, alkalom adtan spanyol vagy Francia).

    Koszonom,
    Istrate Liviu
Aggiungi commento
Accendere le immagini!